1分あたりの拍数
「1分あたりの拍数」の英語
「1分あたりの拍数」は英語で beats per minute と言います。略して bpm とも表します。心拍数にも音楽のテンポにも使われ、文脈によって意味が決まります。
「1分あたりの拍数」の英語の使い分け
略さずに、1分間の拍数や心拍数を表す一般的な表現です。
The monitor displays your heart rate in beats per minute.
音楽のテンポや心拍数を数値で示すときに使う略語です。
例文
コアイメージ
心臓の鼓動が1分間に打つ回数を示す
英英
The number of heartbeats occurring in one minute, used as a basic measure of heart rate in medical and fitness settings.
語源
beats per minuteは、'beat'（鼓動・拍）と'per minute'を合わせた語で、医学や運動の分野で心拍の頻度を1分あたりで表す際に用いられる。
コラム
- 医療やフィットネスの文脈では心拍数を指す用語として使われ、安静時と運動時で基準値が異なるため文脈に合わせて解釈する。
例文
The song is 128 bpm.
その曲は1分あたりの拍数が128だ。
コアイメージ
1分あたりの拍の数を表す単位で、音楽の速さや脈拍の速さを数値化する
英英
A unit expressing the number of beats occurring in one minute, used to quantify musical tempo or a person's pulse rate.
語源
bpmは、beats per minuteの略で、beat（拍）とper（〜ごとに）とminute（分）を組み合わせた表記である。音楽や医療でそのまま数値で示される用語として定着した。
コラム
- 音楽では曲の速さを示す数値表記として、医療やフィットネスでは脈拍の速さを示す指標として同じ単位が用いられるため文脈で用途が異なる。
「1分あたりの拍数」のレベル別の例文
- 中学
My heart rate is seventy beats per minute.
私の心拍数は1分あたり70拍です。
- 高校・英検2級
The exercise increased her heart rate to 140 beats per minute.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
What’s the song’s bpm?
その曲の速さはどれくらい？
「1分あたりの拍数」を英語にするときのよくある間違い
× The song is 128 heart rate.
心拍数を表す heart rate は、音楽の速さを表す単位として使いません。
× 128 beat per minute
○ 128 beats per minute
128のように複数の拍を表す場合は複数形にします。