齧歯目

「齧歯目」の英語

「齧歯目」は英語で Rodentia と言います。生物分類の「目」を表す学術的な名称で、ネズミやリスなどを含みます。一般名詞の rodent（齧歯類の動物）とは区別して使います。

「齧歯目」の英語の使い分け

Rodentia
生物分類の「目」を示す学術用語で、論文や分類の説明に使います。
Rodentia includes mice, rats, and squirrels.
齧歯目にはネズミ、ラット、リスなどが含まれます。

英英

A biological order of mammals characterized by ever-growing incisors used for gnawing, including mice, rats, and squirrels.

コラム

学術文献ではRodentiaと表記して目の単位を示すため、和訳では通常『〜目』が用いられ、一般名詞rodentとは区別される

「齧歯目」のレベル別の例文

中学
Mice belong to the order Rodentia.

ネズミは齧歯目に属します。
高校・英検2級
The order Rodentia includes many species of small mammals.

齧歯目には多くの小型哺乳類が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research report classifies the laboratory animals as members of the order Rodentia.

その研究報告書では、実験動物を齧歯目の一員として分類しています。
日常会話
Aren't hamsters part of Rodentia?

ハムスターって齧歯目じゃないの？

「齧歯目」を英語にするときのよくある間違い

× rodentia

○ Rodentia

分類群の正式名称としては大文字で始めます。
× Rodentia means one rodent.

○ A rodent is an individual animal; Rodentia is an order.

rodentは個体や一般名詞、Rodentiaは生物分類上の「目」です。

「齧歯目」の英語についてよくある質問

Q. 「齧歯目」を英語で一言で言うと？

Rodentiaです。生物分類上の「目」を示す正式な名称です。

Q. Rodentiaとrodentの違いは？

Rodentiaは齧歯目という分類群を指し、rodentは齧歯類の動物を指す一般名詞です。

Q. 「齧歯目」を論文でどう書きますか？

分類群を示す学術用語として、Rodentiaと書くのが一般的です。属より上位の分類群名なので、通常は斜体にしません。

「齧歯目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く