鼻幅の広い

「鼻幅の広い」の英語

「鼻幅の広い」は英語で broad-nosed と言います。人や動物の鼻が横に広い特徴を表す形容詞で、顔立ちの説明や動物の記述に使えます。broadnosed と続けて書く表記もありますが、一般的な説明では broad-nosed が分かりやすい形です。

「鼻幅の広い」の英語の使い分け

「鼻幅の広い」の例文

The broadnosed puppy pressed its nose against the glass.

鼻幅の広い子犬がガラスに鼻を押し当てた。

コアイメージ

鼻幅の広いという性質を表す形容で、人や動物の顔立ちで鼻が幅広く見える特徴を指す

英英

An adjective meaning having a broad nose, applied in descriptive contexts to indicate a wide nasal appearance on a face or muzzle.

語源

broadnosedは、broad（広い）とnosed（noseに-edを付けた形）から成る複合語で、鼻幅の広い状態を描写するために使われる。

コラム

  • 表記は broad-nosed や broadnosed の揺れがあり、学術的な記述や日常的な描写でどちらも見られる。

「鼻幅の広い」のレベル別の例文

「鼻幅の広い」を英語にするときのよくある間違い

  • × a broad nose person

    ○ a broad-nosed person

    形容詞として人を修飾するときは、broad-nosed という複合形容詞を使います。

「鼻幅の広い」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻幅の広い」を英語で一言で言うと？
broad-nosed が一般的です。人にも動物にも使える説明的な形容詞です。
Q. broad-nosed と broadnosed の違いは？
基本的な意味は同じですが、表記の違いがあります。一般的な説明文では broad-nosed が分かりやすく、broadnosed は専門的な複合語や分類名などで見られることがあります。
Q. 「鼻幅の広い」を英語で説明するときの使い方は？
broad-nosed を名詞の前に置き、a broad-nosed dog のように使います。

「鼻幅の広い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1