鼻咽頭
「鼻咽頭」の英語
「鼻咽頭」は英語で nasopharynx と言います。鼻腔の後ろにある咽頭の上部を指す、専門的な医学用語です。医療や解剖の文脈ではこの語を使います。
「鼻咽頭」の英語の使い分け
解剖学・医学で、鼻腔の後ろにある咽頭上部を指します。
The infection spread to the nasopharynx.
「鼻咽頭」の例文
The tumor originated in the nasopharynx.
腫瘍は鼻咽頭に発生した。
コアイメージ
鼻腔の後ろ側にあって咽頭の上部に位置する鼻咽頭
英英
The upper part of the pharynx located posterior to the nasal cavities, connecting the nasal passages with the throat and allowing passage of air.
語源
nasopharynxは、接頭辞naso-（鼻）と語根pharynx（咽頭）が結合して鼻の後方にある咽頭部分を指す語として成立した。
コラム
- 鼻咽頭は上気道の一部で耳管と連絡しているため、炎症や腫瘍が中耳や呼吸機能に影響を及ぼすことがある
「鼻咽頭」のレベル別の例文
- 中学
The nasopharynx is behind the nose.
鼻咽頭は鼻の奥にあります。
- 高校・英検2級
Doctors examined the patient's nasopharynx carefully.
- TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation of the nasopharynx.
- 日常会話
Is the nasopharynx part of the throat?
「鼻咽頭」を英語にするときのよくある間違い
× nasal pharynx
医学用語としては、通常一語の nasopharynx を使います。
× The doctor checked my nasal throat.
○ The doctor checked my nasopharynx.
鼻咽頭は直訳せず、決まった医学用語を使います。