黒質
「黒質」の英語
「黒質」は英語で substantia nigra と言います。中脳にある運動制御に関わる領域を指す医学用語で、パーキンソン病など神経学の説明で使われます。
「黒質」の英語の使い分け
神経学や医学論文で使う、黒質を指す正式な専門用語です。
The substantia nigra contains dopamine-producing neurons.
コアイメージ
黒質は中脳に位置し運動制御に関与するドーパミン神経を含む領域
英英
A midbrain structure containing dopaminergic neurons that play a key role in motor control; degeneration of these neurons is associated with Parkinson’s disease.
語源
substantia nigraは、ラテン語で「黒い物質」を意味し、色素を含むドーパミン神経の集合を表す名称として使われる
コラム
- 臨床では黒質のドーパミン神経の減少がパーキンソン病の主要な病態とされ、神経学の文脈で頻繁に言及される
「黒質」のレベル別の例文
- 中学
The substantia nigra is part of the midbrain.
- 高校・英検2級
Damage to the substantia nigra can affect movement control.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses changes in the substantia nigra associated with Parkinson's disease.
- 日常会話
The doctor explained what the substantia nigra does.
「黒質」を英語にするときのよくある間違い
× black substance
「黒質」を単語の意味どおりに black substance と訳すのは誤りです。医学用語の substantia nigra を使います。