黒色の潤滑剤

「黒色の潤滑剤」の英語

「黒色の潤滑剤」は英語で、肌用の製品なら black lotion と言います。機械などに使う潤滑剤を文字どおり指す場合は black lubricant と言います。

「黒色の潤滑剤」の英語の使い分け

「黒色の潤滑剤」の例文

The brand released a new black lotion infused with charcoal.

そのブランドは炭入りの新しい黒いローションを発売した。

コアイメージ

炭や顔料などで黒く着色された外用の液状化粧製品を指す

英英

a lotion that is black in color, typically a topical cosmetic product colored by ingredients such as charcoal or pigments

語源

black lotionは、black（黒い）とlotion（外用の液状製品）の組み合わせで、色や配合成分を表す語として化粧品分野で使われることが多い

コラム

  • 黒いローションは炭などの吸着成分や顔料で黒く着色された化粧製品を指すことが多く、成分表示が用途や効果の目安になる

「黒色の潤滑剤」のレベル別の例文

「黒色の潤滑剤」の英語についてよくある質問

Q. 「黒色の潤滑剤」を英語で一言で言うと？
肌用の黒いローションなら black lotion が自然です。機械などに使う潤滑剤なら black lubricant と言います。
Q. 「黒色の潤滑剤」は black lotion と lubricant のどちら？
肌用の液状化粧品なら black lotion、機械などの潤滑剤なら black lubricant を使います。
Q. 「黒色の潤滑剤」をビジネスメールでどう言う？
製品名や説明では black lotion と表現できます。用途が肌用であることも添えると、機械用の潤滑剤との誤解を防げます。

「黒色の潤滑剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1