黒いクジラ

「黒いクジラ」の英語

「黒いクジラ」は英語で black whale と言います。特定の種類の正式名称とは限らず、見た目が黒いクジラを説明する表現です。研究報告などでは文脈に応じて使われます。

「黒いクジラ」の英語の使い分け

「黒いクジラ」の例文

Researchers spotted a black whale breaching near the research vessel.

研究者たちは調査船の近くで黒いクジラが水面に飛び上がるのを目撃した。

コアイメージ

黒いクジラ、特に文語的・学術的な表現で黒いクジラを指す

英英

A descriptive term for whales that are black in color, sometimes used in scientific or literary contexts.

語源

black whaleは、英語でblack＋whaleの合成により作られ、「黒いクジラ」と訳される記述的表現である

コラム

  • 野外報告や論文で「黒いクジラ」と記述されることがあり、和語では黒鯨と表記される場合がある

「黒いクジラ」のレベル別の例文

「黒いクジラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw black whale.

    ○ I saw a black whale.

    black whale は通常、可算名詞として使うため、単数なら a が必要です。

「黒いクジラ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒いクジラ」を英語で一言で言うと？
black whale と言います。見た目が黒いクジラを表す文字どおりの表現です。
Q. black whale はクジラの種類名ですか？
必ずしも正式な種類名ではありません。文脈によって、黒い色のクジラを説明します。
Q. 「黒いクジラ」を論文でどう言いますか？
black whale が使えます。研究対象の種類が分かっている場合は、種名を使うほうが正確です。

「黒いクジラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1