黒いカーペットビートル
「黒いカーペットビートル」の英語
「黒いカーペットビートル」は英語で black carpet beetle と言います。主にその幼虫がウールなどの繊維を食べ、衣類やカーペットに被害を与える害虫です。
「黒いカーペットビートル」の英語の使い分け
黒いカーペットビートルという害虫の標準的な英語名です。
コアイメージ
小さな黒い甲虫で、幼虫がウールなどの繊維を食べて衣類やカーペットに穴を開ける害虫
英英
a small black dermestid beetle whose larvae feed on natural fibers such as wool, causing damage to clothing, carpets, and upholstery.
語源
black carpet beetleは、black(黒い)+carpet beetle(カーペットを食害する甲虫)の合成語で、外見と被害対象から名付けられた。
コラム
- 幼虫が繊維を食べて被害を出す点が重要で、英語では被害の文脈で幼虫について言及されることが多い。
「黒いカーペットビートル」のレベル別の例文
- 中学
A black carpet beetle is in my room.
- 高校・英検2級
The larvae of a black carpet beetle can damage wool clothes.
- TOEIC・ビジネス
The inspection found signs of damage caused by black carpet beetle larvae in the storage area.
- 日常会話
I think I saw a black carpet beetle!
「黒いカーペットビートル」を英語にするときのよくある間違い
× black beetle carpet
この生き物の英語名は black carpet beetle という語順で定着しています。