黒あんず

「黒あんず」の英語

「黒あんず」は英語で black apricot と言います。果皮が黒っぽいあんずやその木を指し、園芸・果樹栽培で品種や栽培について説明するときに使われます。一般的なあんずは apricot です。

「黒あんず」の英語の使い分け

black apricot
黒っぽい果皮のあんずやその木を指す、品種説明向けの表現です。
The nursery sells black apricot trees.
その苗木店では黒あんずの木を販売しています。

「黒あんず」の例文

They planted black apricot trees along the fence.

彼らはフェンス沿いに黒あんずの木を植えた。

コアイメージ

果皮が黒っぽいあんずの果実や、その実をつける木

英英

an apricot tree or its fruit that has dark or blackish skin; the tree that produces such fruit.

語源

black apricotは、形容詞black（黒い）と果実名apricotの複合語で、apricotはスペイン語やアラビア語を経て英語に入った果物名である。

コラム

黒あんずは色をそのまま表した表現で、園芸や果樹栽培の文脈で品種説明や栽培記述に用いられることがある。

「黒あんず」のレベル別の例文

中学
We planted a black apricot tree.

私たちは黒あんずの木を植えました。
高校・英検2級
This black apricot variety grows well in warm climates.

この黒あんずの品種は温暖な気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The catalog introduces a new black apricot variety for growers.

そのカタログは栽培農家向けに新しい黒あんずの品種を紹介しています。
日常会話
Have you ever tasted a black apricot?

黒あんずを食べたことがありますか。

「黒あんず」を英語にするときのよくある間違い

× black plum

○ black apricot

plumは別の果物で、あんずはapricotです。

「黒あんず」の英語についてよくある質問

Q. 「黒あんず」を英語で一言で言うと？

black apricot と言います。黒っぽい果皮のあんずや、その木を指します。

Q. black apricotはどんな場面で使いますか？

園芸や果樹栽培の文脈で、品種や果実の特徴を説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「黒あんずの木」は英語で何と言いますか？

black apricot tree と言います。複数なら black apricot trees です。

「黒あんず」と関連する日本語の英語

あんずapricot

ほかの日本語から英語を引く