黄色いトランペット
「黄色いトランペット」の英語
「黄色いトランペット」は英語で yellow trumpet と言います。楽器そのものの色を表す自然な言い方です。植物などの形を指す場合は、trumpet-shaped flower などと表現します。
「黄色いトランペット」の英語の使い分け
黄色に塗られたトランペットなど、楽器そのものを指します。
「黄色いトランペット」の例文
He polished the yellow trumpet until it gleamed.
彼は輝くまで黄色いトランペットを磨いた。
コアイメージ
黄色に塗られた、または黄色い仕上げのトランペットという楽器そのものを指す表現
英英
A trumpet (the brass wind instrument) that is yellow in color.
語源
yellow trumpetは、色を表すyellow（古英語geoluに由来）と楽器を表すtrumpet（古フランス語trompette→ラテン語tubaに遡る語）が連結してできた表現で、形容詞＋名詞の構成をなしている。
コラム
- 楽器の見た目をそのまま表す語で、植物や装飾品を指すときはtrumpet-shapedやflowerなどを加えて表現することが多い
「黄色いトランペット」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The musician chose a yellow trumpet for the concert.
- TOEIC・ビジネス
The store displayed a yellow trumpet in its window.
- 日常会話
Wow, your yellow trumpet looks great!
「黄色いトランペット」を英語にするときのよくある間違い
× I bought yellow trumpet.
○ I bought a yellow trumpet.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。