黄色いカバノキ
「黄色いカバノキ」の英語
「黄色いカバノキ」は英語で yellow birch と言います。北アメリカ原産のカバノキの一種を指す植物名で、一般的な「カバノキ」は birch と言います。樹木や木材について説明する場面で使われます。
「黄色いカバノキ」の英語の使い分け
北アメリカ原産の特定のカバノキを指す植物名です。
コアイメージ
北アメリカ原産で樹皮が黄色みを帯びるカバノキの一種の落葉高木
英英
A North American birch species Betula alleghaniensis characterized by yellowish bark, a tall deciduous tree commonly found in forests and used for timber
語源
yellow birchは、yellowとbirchの語が結合した複合語で、樹皮や木材の色が名称の由来になっている
コラム
- 学術名はBetula alleghaniensisで北米の混交林に生育し、家具材や合板などの木材資源として利用される
「黄色いカバノキ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellow birch in the park.
- 高校・英検2級
The yellow birch is common in northern forests.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses yellow birch as a source of quality timber.
- 日常会話
What kind of tree is that? — A yellow birch.
「黄色いカバノキ」を英語にするときのよくある間違い
× yellow tree
黄色い木全般ではなく、特定のカバノキの種類を指す名前です。