黄色いアザミ
「黄色いアザミ」の英語
「黄色いアザミ」は英語で yellow star-thistle と言います。乾燥した荒地などに群生する、黄色い花と棘のある花頭を持つ草本を指します。外来種として有害雑草扱いされることもあります。
「黄色いアザミ」の英語の使い分け
黄色い花と棘のある花頭が特徴の植物名で、一般名として使われる呼び方です。
コアイメージ
黄色い花を咲かせ、棘のある花頭で乾燥した荒地や放置地に群生する多年草
英英
A Eurasian thistle (Centaurea solstitialis) with bright yellow, spiny, star-shaped flower heads; often invasive in dry, disturbed areas.
語源
yellow star-thistleは、黄色を表すyellowと星形の花を持つthistleを組み合わせた英語の普通名で、外観の星状の花と色を示す呼称である。
コラム
- 乾燥地や放置された畑で繁茂して在来植物や牧草を圧迫するため、多くの地域で有害雑草として管理される
「黄色いアザミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw yellow star-thistle near the dry hillside.
- 高校・英検2級
Invasive yellow star-thistle can crowd out native plants in dry grasslands.
- TOEIC・ビジネス
The county launched a program to control yellow star-thistle along public roads.
- 日常会話
Is that yellow star-thistle growing by the fence?
「黄色いアザミ」を英語にするときのよくある間違い
× yellow thistle
黄色いアザミという特定の植物を指す名前は yellow star-thistle です。