黄熱蚊
「黄熱蚊」の英語
「黄熱蚊」は英語で yellow fever mosquito と言います。通常は黄熱を媒介する Aedes aegypti という蚊を指し、学術文書では学名を併記することがあります。
「黄熱蚊」の英語の使い分け
yellow fever mosquito
通常は黄熱を媒介する Aedes aegypti という蚊を指す一般名です。
コアイメージ
黄熱蚊は黄熱を媒介する蚊の総称で主にAedes aegyptiなどが含まれる
英英
A yellow-fever mosquito is a mosquito that transmits the yellow fever virus, especially species such as Aedes aegypti.
語源
yellow-fever mosquitoは、disease name 'yellow fever' と 'mosquito' が結び付いた合成語で、黄熱を媒介する蚊を指す呼称として生まれた
コラム
- 黄熱蚊という表現は保健や疫学の文脈で使われ、学術資料では媒介種としてAedes aegyptiなどの種名が併記されることが多い
「黄熱蚊」のレベル別の例文
- 中学
Use repellent to avoid bites from yellow fever mosquitoes.
黄熱蚊に刺されないよう、虫よけを使ってください。
- 高校・英検2級
Researchers are monitoring populations of yellow fever mosquitoes in tropical areas.
- TOEIC・ビジネス
Public health officials issued guidance on preventing bites from yellow fever mosquitoes during the outbreak.
- 日常会話
Watch out for yellow fever mosquitoes when you're traveling in the tropics.
「黄熱蚊」を英語にするときのよくある間違い
× yellow heat mosquito
yellow fever は病名なので、fever を heat に置き換えません。