麻黄科
「麻黄科」の英語
「麻黄科」は英語で Ephedraceae と言います。植物分類の科名として使う正式な表現で、family Ephedraceae は「麻黄科」という科そのものを説明的に示す言い方です。
「麻黄科」の英語の使い分け
植物分類で麻黄科を指す、正式で標準的な科名です。
This species is a member of Ephedraceae.
文章中で麻黄科という分類群を説明的に示す表現です。
例文
Traditional medicine uses extracts of Ephedraceae.
伝統医学は麻黄科の抽出物を利用することが多い。
コアイメージ
麻黄属の種をまとめる植物の科を指す
英英
a botanical family of seed plants that includes the genus Ephedra; several species produce ephedrine-type alkaloids and have been used in traditional medicine.
語源
Ephedraceaeは、属名Ephedraに科を示す接尾辞-aceaeを付けて作られた学名で、麻黄属を含む植物群の科名を表す。
コラム
- 麻黄科に含まれる種の中にはエフェドリン類を含むものがあり、薬用として研究や規制の対象になる点が注目される。
例文
The family Ephedraceae includes species used in traditional medicine.
麻黄科には伝統医療で用いられる種が含まれている。
コアイメージ
エフェドラ属を中心とする裸子植物の科名
英英
A taxonomic family of seed plants defined as Ephedraceae, including the genus Ephedra and related taxa, several species of which have historical medicinal use.
語源
family Ephedraceaeは、学名の慣例に従い属名Ephedraに科を示す接尾辞-aceaeを付けて作られた名称である。
コラム
- 一部の種はエフェドリン類を含むため、医薬品や規制と関わる話題で取り上げられることがある。
「麻黄科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to Ephedraceae.
- 高校・英検2級
Several species in Ephedraceae have attracted attention because of their medicinal compounds.
- TOEIC・ビジネス
The report reviews regulatory concerns surrounding products derived from Ephedraceae.
- 日常会話
Is that plant part of Ephedraceae?
「麻黄科」を英語にするときのよくある間違い
× Ephedraceae are a plant.
○ Ephedraceae is a plant family.
麻黄科は植物そのものではなく、植物の分類群です。
× ephedraceae
科名は固有の分類名として大文字で始めます。