麻黄属

「麻黄属」の英語

「麻黄属」は英語で the genus Ephedra と言います。植物分類学で使う専門的な表現で、一般の会話ではほとんど使いません。種を指す場合は Ephedra に種名を添えて表します。

「麻黄属」の英語の使い分け

the genus Ephedra
植物分類学や図鑑、研究論文で使う正式な表現です。
In botanical surveys, the genus Ephedra has been recorded in dry regions.
植物調査では、麻黄属が乾燥した地域で記録されています。

「麻黄属」の例文

The genus Ephedra contains small gymnosperm shrubs adapted to arid environments.

麻黄属は乾燥地に適応した小さな裸子植物の低木を含む。

コアイメージ

節のある茎と退化した葉をもち乾燥地に適応した小型裸子植物の属

英英

a genus of small, jointed-stem gymnosperm shrubs in the family Ephedraceae, adapted to arid and semiarid regions.

語源

genus Ephedraは、学名であり属名Ephedraは古典ギリシャ語に由来する植物名で、薬用成分を含む種があることで知られる

コラム

一部種はエフェドリンを含み伝統薬や飲用に用いられてきたため地域名や利用法が記述に現れることがある

「麻黄属」のレベル別の例文

中学
The genus Ephedra grows in very dry places.

麻黄属はとても乾燥した場所で育ちます。
高校・英検2級
Scientists study how the genus Ephedra survives in deserts.

科学者たちは、麻黄属が砂漠でどう生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Ephedra in several plant samples.

その報告書は、複数の植物標本に含まれる麻黄属を同定しています。
日常会話
What is the genus Ephedra used for?

麻黄属は何に使われるのですか。

「麻黄属」を英語にするときのよくある間違い

× Ephedra genus

○ the genus Ephedra

英語では、属名を説明する場合、通常は genus を先に置いて the genus Ephedra と言います。

「麻黄属」の英語についてよくある質問

Q. 「麻黄属」を英語で一言で言うと？

the genus Ephedra と言います。植物の分類を説明する専門的な表現です。

Q. 「麻黄属」とEphedraは同じ意味ですか？

Ephedraは属名そのもので、the genus Ephedraは「麻黄属」という分類群を表します。文脈によってはEphedraだけで属を指すこともあります。

Q. 「麻黄属」を論文でどう書きますか？

通常の文章では the genus Ephedra が自然です。分類学的な文脈や見出しでは genus Ephedra と書かれることもあります。種を示す場合は、Ephedraに種名を続けます。

「麻黄属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く