鳩の管理

「鳩の管理」の英語

「鳩の管理」は英語で pigeon keeping と言います。鳩を飼育し、餌や健康の管理などを行うことを指します。家庭での飼育からレース鳩の世話まで使えます。

「鳩の管理」の英語の使い分け

pigeon keeping
鳩を飼育し、餌や健康などを管理することを表す一般的な名詞です。
Pigeon keeping is regulated in some cities.
一部の都市では、鳩の飼育が規制されています。

「鳩の管理」の例文

In many cities, pigeon keeping is regulated to prevent disease and nuisance.

多くの都市では疾病と迷惑を防ぐために鳩の飼育が規制されている。

コアイメージ

鳩の飼育を指し、住まいの管理や給餌・健康管理を行う行為

英英

The care, housing, feeding, and health management of pigeons.

語源

pigeon keepingは、pigeon（鳩）とkeeping（飼うこと・管理）の組み合わせで、鳩を世話し管理することを表す複合語。

コラム

鳩の飼育は趣味として古くから行われ、家庭での飼育から競技用のレース鳩や伝書鳩の世話まで幅があることが多い

「鳩の管理」のレベル別の例文

中学
My uncle enjoys pigeon keeping at home.

私のおじは家で鳩を飼うのを楽しんでいます。
高校・英検2級
Pigeon keeping requires regular care and attention.

鳩の飼育には、定期的な世話と注意が必要です。
TOEIC・ビジネス
The city reviews rules concerning pigeon keeping.

市は鳩の飼育に関する規則を見直しています。
日常会話
A: What’s your hobby? B: Pigeon keeping.

A: 趣味は何ですか。B: 鳩の飼育です。

「鳩の管理」を英語にするときのよくある間違い

× pigeon management

○ pigeon keeping

鳩を飼育する意味では、keeping が自然です。

「鳩の管理」の英語についてよくある質問

Q. 「鳩の管理」を英語で一言で言うと？

pigeon keeping と言います。鳩を飼育し、餌や健康の管理などを行うことを表します。

Q. pigeon keeping はどんな意味ですか？

鳩を趣味や競技目的などで飼育し、日常的に世話をすることです。

Q. 「鳩の管理」を英語で説明するには？

Pigeon keeping involves feeding pigeons and caring for their health. という言い方ができます。

「鳩の管理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く