鳥類の亜目

「鳥類の亜目」の英語

「鳥類の亜目」は英語で Tyranni と言います。Tyranni は鳥類分類の学名で、一般的な会話ではほとんど使いません。学術文献や分類を説明する場面で使う専門的な表現です。

Tyranni
鳥類の分類を扱う学術文献で使う専門的な学名です。
The suborder Tyranni includes several bird families.
Tyranniという亜目には、複数の鳥類の科が含まれます。

鳥類の亜目の分類は新しいDNA研究を受けて改訂された。

中学
Scientists study Tyranni in many parts of the world.

科学者たちは世界の多くの地域でTyranniを研究しています。
高校・英検2級
Researchers compared the songs of Tyranni across several forest habitats.

研究者たちは、いくつかの森林環境でTyranniのさえずりを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report uses Tyranni as a suborder name in its database.

その報告書では、データベース内でTyranniを亜目名として使っています。
日常会話
Is Tyranni a bird suborder?

Tyranniは鳥類の亜目ですか。

× The classification of Tyranni were revised.

○ The classification of Tyranni was revised.

主語は複数形の学名ではなく、単数形のclassificationです。

Q. 「鳥類の亜目」を英語で一言で言うと？

Tyranniです。鳥類の分類に使われる学術的な名称です。

Q. Tyranniは一般の会話で使いますか？

一般の会話ではほとんど使いません。学術文献や鳥類の分類を説明する場面で使うのが一般的です。

Q. 「鳥類の亜目」を英語で説明する文は？

英文では Tyranni is a suborder of birds. と表現できます。