鳥の餌台
「鳥の餌台」の英語
「鳥の餌台」は英語で bird feeder と言います。birdfeeder と1語につづることもありますが、2語の bird feeder が一般的です。
「鳥の餌台」の英語の使い分け
庭やベランダなどに置く鳥用の餌台を指す、最も一般的な表現です。
bird feederの別つづりで、屋外の餌箱や給餌器を指します。
He cleaned the birdfeeder after the storm.
彼は嵐の後、鳥の餌台を掃除しました。
例文
コアイメージ
屋外に置いたり吊るしたりして鳥の餌を補給するための器具や容器
英英
An outdoor container or apparatus designed to provide food for birds, enabling them to feed in a consistent location.
語源
bird feederは、bird（鳥）とfeeder（餌を与える器具・人）の結合による語で、feederは古英語のfeed（与える）に接尾語-erが付いて器具や人を表す形になったことに由来する。
コラム
- 庭やベランダで使われる餌台は観察用として販売されることが多く、素材や給餌方法の違いが用途や手入れのしやすさに影響する。
例文
コアイメージ
鳥に餌を与えるために屋外に設置する容器や器具を指す
英英
A device or container placed outdoors that holds or dispenses food so birds can eat, often hung or mounted near houses or in gardens.
語源
birdfeederは、bird（鳥）とfeeder（餌を与えるもの）の合成語で、feederはfeed（餌を与える）＋-er（…するもの）から成り、鳥に餌を供給する器具を表す
コラム
- 屋外に掛けたり置いたりして野鳥を引き寄せる器具を指し、英語では hang a birdfeeder、fill a birdfeeder、clean the feeder のように動詞と共に使われる
「鳥の餌台」のレベル別の例文
- 中学
We put a bird feeder near the kitchen window.
私たちは台所の窓の近くに鳥の餌台を置きました。
- 高校・英検2級
A birdfeeder can help children learn more about local birds in winter.
鳥の餌台は、子どもたちが冬の身近な鳥についてさらに学ぶ助けになります。
- TOEIC・ビジネス
The community center installed a bird feeder to support its nature program.
- 日常会話
Let's fill the birdfeeder before the birds arrive.
鳥が来る前に餌台に餌を入れよう。
「鳥の餌台」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a birds feeder.
○ I bought a bird feeder.
bird feederは複合名詞なので、birdに複数形のsは付けません。