餌箱
「餌箱」の英語
「餌箱」は英語で bird feeder と言います。特に、庭やベランダなど屋外に置いて野鳥に餌を与える器具を指します。鳥の餌台という意味でも使われます。
「餌箱」の英語の使い分け
庭やベランダなどに置く、野鳥用の餌台や餌入れを指します。
We filled the bird feeder before winter.
私たちは冬になる前に餌箱に餌を入れました。
コアイメージ
鳥に餌を与えるために屋外に設置する容器や器具を指す
英英
A device or container placed outdoors that holds or dispenses food so birds can eat, often hung or mounted near houses or in gardens.
語源
birdfeederは、bird（鳥）とfeeder（餌を与えるもの）の合成語で、feederはfeed（餌を与える）＋-er（…するもの）から成り、鳥に餌を供給する器具を表す
コラム
- 屋外に掛けたり置いたりして野鳥を引き寄せる器具を指し、英語では hang a birdfeeder、fill a birdfeeder、clean the feeder のように動詞と共に使われる
「餌箱」のレベル別の例文
- 中学
The bird feeder is near our window.
その餌箱は私たちの窓の近くにあります。
- 高校・英検2級
A squirrel knocked the bird feeder off the tree.
リスが木から餌箱を落としました。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
The bird feeder is empty again.
また餌箱が空っぽだね。
「餌箱」を英語にするときのよくある間違い
× food box
鳥用の餌箱は bird feeder と言うのが自然です。