鳥の巣シダ

「鳥の巣シダ」の英語

「鳥の巣シダ」は英語で bird's nest fern と言います。園芸や日常会話では bird's nest fern が一般的で、学名として Asplenium nidus も使われます。

「鳥の巣シダ」の英語の使い分け

bird's nest fern
園芸や日常会話で使う、最も一般的な英語名です。
The bird's nest fern looks healthy in this pot.
その鳥の巣シダはこの鉢で元気に育っています。
Asplenium nidus
学名や植物名の表示など、専門的な場面で使います。
The label identifies the plant as Asplenium nidus.
そのラベルには、その植物が鳥の巣シダだと記載されています。

「鳥の巣シダ」の例文

You can find a beautiful Asplenium nidus growing on a tree trunk in the rainforest.

熱帯雨林の木の幹に美しい鳥の巣シダが生えているのを見つけることができます。

英英

the scientific name for the bird's nest fern, a tropical fern known for its undivided fronds arranged in a nest-like rosette.

コラム

学名Asplenium nidusは学術的な呼称で、園芸店では和名の鳥の巣シダや英名 bird's nest fern が使われることが多い

「鳥の巣シダ」のレベル別の例文

中学
This bird's nest fern needs bright, indirect light.

この鳥の巣シダには明るい間接光が必要です。
高校・英検2級
The bird's nest fern grows naturally in warm, humid tropical forests.

鳥の巣シダは、暖かく湿った熱帯林に自生します。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled the plant Asplenium nidus in its latest exhibit.

植物園は最新の展示で、その植物をAsplenium nidusと表示しました。
日常会話
I bought a bird's nest fern for my desk.

机のために鳥の巣シダを買いました。

「鳥の巣シダ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a bird nest fern.

○ I bought a bird's nest fern.

bird's nestは「鳥の巣」という名詞のまとまりで、所有格が必要です。

「鳥の巣シダ」の英語についてよくある質問

Q. 「鳥の巣シダ」を英語で一言で言うと？

bird's nest fern が一般的です。園芸店や日常会話でよく使われます。

Q. bird's nest fern と Asplenium nidus の違いは？

bird's nest fern は一般的な英語名、Asplenium nidus は学名です。

Q. 「鳥の巣シダ」の学名は何ですか？

学名は Asplenium nidus です。植物名の表示や専門的な文章で使われます。

「鳥の巣シダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く