鳥の属名
「鳥の属名」の英語
「鳥の属名」は英語で the name of a bird genus と言います。Psaltriparus と Seiurus は、特定の鳥の属を表す学名です。学術文献や標本ラベルでは通常、斜体で示します。
「鳥の属名」の英語の使い分け
北米に生息する小型の鳥の属名で、学術的な場面で使います。
Psaltriparus is a genus of small birds from North America.
Psaltriparusは北米に生息する小型の鳥の属です。
鳥の属を表す学名で、論文や標本ラベルなどで使われます。
例文
The Psaltriparus is a genus of small birds native to North America.
その鳥の属名は北アメリカ原産の小型の鳥から成ります。
英英
A genus of small birds native to North America.
コラム
- 学名は斜体で表記され、属名は先頭大文字で示されるため Psaltriparus はイタリック体で書かれ、文献では属名のみで言及されることがある。
例文
英英
A genus name in zoological classification referring to a group of related birds and used as the genus part of a species' scientific name.
コラム
- Seiurusは学名の属名で学術論文や標本ラベルでは斜体で示され、属名は先頭だけ大文字にするため日本語では「Seiurus属」と表記されることが多い。
「鳥の属名」のレベル別の例文
- 中学
Psaltriparus is a genus of small birds.
Psaltriparusは小型の鳥の属です。
- 高校・英検2級
Scientists identified several species within the genus Seiurus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Psaltriparus in its classification table.
その報告書は分類表にPsaltriparusを掲載しています。
- 日常会話
Seiurusは何を指すのですか。
「鳥の属名」を英語にするときのよくある間違い
× the psaltriparus genus
○ the genus Psaltriparus
属名は先頭を大文字にし、学名としては通常斜体で示します。「the genus Psaltriparus」の語順が自然です。
× Psaltriparus are a bird.
○ Psaltriparus is a genus of birds.
属名は単数扱いにし、個体の鳥ではなく鳥の属を表すことを明示します。