魚科
「魚科」の英語
「魚科」は英語で fish family と言います。生物分類で、同じ系統の魚類をまとめる「科」を指す専門的な表現です。学名では科名が -idae で終わることもあります。
コアイメージ
同じ系統に属する魚類のグループを示す分類学上のまとまりで、属と目の間の階級を指す
英英
A family of fishes as a taxonomic rank between order and genus, used to group related species and genera in ichthyology.
語源
fish familyは、fish（魚）とfamily（家族）という語の結びつきで生まれた表現で、分類学では目と属の間に置かれる階級を表す用語として用いられる
コラム
- 分類学上のfamilyは目と属の間の階級であり、系統解析の進展によって範囲が見直されることがあるため、最新の学術情報で科の所属を確認することが重要である
「魚科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to a large fish family.
この魚は大きな魚類の科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new fish family in the region.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the species within one fish family.
- 日常会話
Which fish family does it belong to?
それはどの魚類の科に属しますか。
「魚科」を英語にするときのよくある間違い
× This fish belongs to a fish species.
○ This fish belongs to a fish family.
× family fish
「魚科」を表すときは fish family の語順にします。