魚属

「魚属」の英語

「魚属」は英語で fish genus と言います。特定の属名を指すときは Genyonemus のように学名をそのまま使い、一般に分類群として述べるときは genus of fish も使えます。複数形は genera です。

fish genus
複数の近縁な魚種をまとめる分類群を一般的に指します。
This fish genus contains several related species.
この魚属には、近縁な種がいくつか含まれます。
genus of fish
魚の属という分類を説明する、自然な言い方です。
Scientists described a new genus of fish from deep Pacific waters last year.
科学者たちは昨年、深い太平洋の海域で新しい魚属を記載しました。
Genyonemus
特定の魚属の学名で、分類名としてそのまま使います。
Researchers confirmed that Genyonemus occurs in northern waters.
研究者たちは、Genyonemusが北方の海域に生息することを確認しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Genyonemusは太平洋沿岸で見られる複数の種を含む魚属だ。

科学者たちは深海の太平洋から新しい魚属を記載した。

魚属は、生物分類で科の下位に位置し複数の近縁種をまとめる分類階級を指す

fish genusは、英語でfish（魚）と学術用語genusが結び付いた複合語でgenusはラテン語から借用され学術的に「属」を意味する

中学
This fish belongs to the Genyonemus genus.

この魚はGenyonemus属に属します。
高校・英検2級
Researchers found that this species belongs to a previously unknown fish genus.

研究者たちは、この種がこれまで知られていなかった魚属に属することを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report places this fish genus among species recorded near protected reefs.

その報告書は、この魚属を保護されたサンゴ礁付近で記録された種の一つに分類しています。
日常会話
What genus does this fish belong to?

この魚は何属ですか。

× This fish belongs to a fish family.

○ This fish belongs to a fish genus.

familyは属より上位の分類階級で、意味が異なります。
× fish genuses

○ fish genera

genusの複数形は、学術的には不規則変化のgeneraを使います。