高級茶の芽

「高級茶の芽」の英語

「高級茶の芽」は英語で silver tip と言います。茶の芽先にある白い産毛が銀色に見えることに由来する、茶葉に関する専門用語です。複数の芽を指す場合は silver tips と言います。

「高級茶の芽」の英語の使い分け

  • silver tip

    芽先に白い産毛があり、銀色に見える高級茶の芽を指す専門的な表現です。

    This tea is prized for its abundant silver tips.

    このお茶は銀色に見える芽が豊富なことで高く評価されています。

「高級茶の芽」の例文

She brewed tea with a silver-tip.

彼女は高級茶の芽でお茶を淹れた。

コアイメージ

先端が銀色に見える部分、または芽先に白い産毛を持つ高級茶の芽を指す

英英

A designation referring to tips that appear silvery, and in tea contexts specifically to buds with fine silvery hairs indicating high quality.

語源

silver-tipは、英語の語義通り「銀色の先端」を表す語で、茶では芽の白い産毛が銀色に見えるため高級な若芽を指す名称として用いられる。

コラム

  • silver-tipは物の先端が銀色に見えることを表現する語として使われることがあり、茶の表示では品質の目安として用いられる。

「高級茶の芽」のレベル別の例文

「高級茶の芽」の英語についてよくある質問

Q. 「高級茶の芽」を英語で一言で言うと？
silver tip と言います。複数の芽を指す場合は silver tips とし、茶葉の説明で使われます。
Q. silver tip はどんな茶葉を指しますか？
芽先に白い産毛があり、先端が銀色に見える高級茶の芽を指します。
Q. 「高級茶の芽」は英語の商品説明でどう言いますか？
silver tips を使い、This tea contains many silver tips. のように説明できます。

「高級茶の芽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1