高山帯のトタラ

「高山帯のトタラ」の英語

「高山帯のトタラ」は英語で alpine totara と言います。ニュージーランドの高地に適応したトタラを指す植物学の表現で、図鑑や研究論文などで使われます。

「高山帯のトタラ」の英語の使い分け

「高山帯のトタラ」の例文

Scientists study the alpine totara populations in the region.

科学者たちはその地域の高山帯のトタラの個体群を研究している。

コアイメージ

ニュージーランドの高地に適応したトタラの小型個体群

英英

A form or group of totara trees adapted to alpine conditions in New Zealand, often occurring as smaller, shrub‑like individuals rather than tall forest trees.

語源

alpine totaraは、alpine（高山の）という英語の修飾とマオリ語totara（トタラの木）の合成で、高山環境に生育する変種や個体群を意味する。

コラム

  • 植物図鑑や論文ではalpine totaraは生育地を示す語として用いられ、低地型と異なる形態や生態を説明する際に使われる

「高山帯のトタラ」のレベル別の例文

「高山帯のトタラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × high mountain totara

    ○ alpine totara

    植物の生育地を表す定着した語は alpine です。

  • × an alpine totara populations

    ○ an alpine totara population

    an の後ろでは単数形を使います。

「高山帯のトタラ」の英語についてよくある質問

Q. 「高山帯のトタラ」を英語で一言で言うと？
alpine totara と言います。植物図鑑や研究論文で使われる表現です。
Q. alpine totara はどんな植物ですか？
ニュージーランドの高地に適応した、トタラの小型個体群を指します。
Q. 「高山帯のトタラ」を論文でどう表現しますか？
alpine totara が一般的です。個体群を述べる場合は alpine totara populations と表現できます。

「高山帯のトタラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1