高山コルツフット

「高山コルツフット」の英語

「高山コルツフット」は英語で alpine coltsfoot と言います。高山域に生えるコルツフットの一種を指す植物名で、植物図鑑や野外観察の記述で使われます。alpine は生育場所を表す語です。

「高山コルツフット」の英語の使い分け

「高山コルツフット」の例文

She photographed a single alpine coltsfoot blooming by the trail.

彼女は小道脇で咲く高山コルツフットを一株、写真に撮った。

コアイメージ

高山コルツフットを指す、山地の斜面で咲くコルツフットの一種

英英

A species or variety of coltsfoot that grows in alpine or high‑mountain habitats.

語源

alpine coltsfootは、alpine(高山の)とcoltsfoot(葉が子馬の足に似ることからの通称)の合成で、高地に生えるコルツフットを表す。

コラム

  • alpineは生育場所を示す語で、植物図鑑や野外観察の記述で高山域に生えるコルツフットを示す際に使われる。

「高山コルツフット」のレベル別の例文

「高山コルツフット」を英語にするときのよくある間違い

  • × high coltsfoot

    ○ alpine coltsfoot

    高山性を表す植物名では、一般に alpine を使います。

「高山コルツフット」の英語についてよくある質問

Q. 「高山コルツフット」を英語で一言で言うと?
alpine coltsfoot と言います。高山域に生えるコルツフットの一種を指す植物名です。
Q. 「高山コルツフット」の英語にある alpine は何を表す?
alpine は「高山の」「高山域に生える」という意味で、生育場所を表します。
Q. 「高山コルツフット」はどんな場面で使う英語?
植物図鑑、研究資料、野外観察の記録などで使われる表現です。日常会話より、植物について説明する場面でよく使います。

「高山コルツフット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1