高い社会的地位
「高い社会的地位」の英語
「高い社会的地位」は英語で high status と言います。社会から認められ、尊敬や注目を集める立場を表す名詞句です。人物や集団の立場について、幅広い場面で使えます。
「高い社会的地位」の英語の使い分け
社会的に認められ、尊敬や注目を集める立場を表します。
Her high status comes with serious responsibilities.
「高い社会的地位」の例文
In many cultures, high status brings greater responsibility.
多くの文化では、高い社会的地位はより大きな責任をもたらす。
コアイメージ
公的な認知や賞賛を受け、他者から尊敬や注目を集める立場を指す
英英
A social standing characterized by public recognition, esteem, or fame that causes others to regard someone with respect and attention.
語源
high statusは、形容詞highとラテン語由来のstatusが結合した語で、社会的な立場の高まりや公的認知を示す表現になった
コラム
- 英語のstatusは日本語の「ステータス」として定着し、人物の社会的立場や所有物のブランド性など多様な文脈で使われる
「高い社会的地位」のレベル別の例文
- 中学
His high status made people respect him.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Her high status helped strengthen the company's public image.
- 日常会話
He has high status in his community.