骨髄球
「骨髄球」の英語
「骨髄球」は英語で myelocyte と言います。血液学・病理学で使う専門用語で、骨髄中の顆粒球系の成熟途中の細胞を指します。血液検査の説明や医学論文で見られます。
「骨髄球」の英語の使い分け
血液学や病理学で、顆粒球系の成熟途中の細胞を指す専門用語です。
「骨髄球」の例文
A peripheral blood smear showed a myelocyte, indicating immature cells in circulation.
末梢血塗抹標本は骨髄球を示し、循環中に未熟な細胞があることを示した。
コアイメージ
骨髄中で成熟途中の顆粒球系細胞で、プロミエロサイトと後続段階の中間に位置する未熟細胞をさす
英英
An immature granulocytic precursor cell in the bone marrow, representing a developmental stage between promyelocyte and metamyelocyte.
語源
myelocyteは、ギリシャ語のmyelo-（骨髄）＋-cyte（細胞）からで、骨髄由来の細胞を指す語として形成された
コラム
- 骨髄球は顆粒球の分化段階の一つで、通常は骨髄に留まるが末梢血に出現すると未熟細胞の増加や骨髄応答を示す指標になる
「骨髄球」のレベル別の例文
「骨髄球」を英語にするときのよくある間違い
× bone marrow cell
bone marrow cellでは意味が広く、骨髄球という特定の細胞段階を表しません。
× myelocite
語尾は cite ではなく cyte です。