馬蹄ムチヘビ
「馬蹄ムチヘビ」の英語
「馬蹄ムチヘビ」は英語で horseshoe whipsnake と言います。ムチヘビの一種を指す専門的な種名で、保全活動や野外調査の記録で使われます。一般的な会話では、必要に応じて学名や和名を添えて説明します。
「馬蹄ムチヘビ」の英語の使い分け
保全や野外調査で使う、種名を示す専門的な表現です。
A horseshoe whipsnake appeared in the survey photographs.
コアイメージ
馬蹄形の斑紋を持つ、細長く素早いムチヘビの一種を指す
英英
A common name for a species of slender, fast-moving whipsnake distinguished by a horseshoe-shaped marking, used in field guides and conservation reports.
語源
horseshoe whipsnakeは、馬蹄状の斑紋を指すhorseshoeと細長い蛇を指すwhipsnakeを組み合わせた英名で、外見に由来する命名。
コラム
- 保全や調査の文脈で用いられ、個体識別や追跡記録にその和名や学名が併記されることが多い
「馬蹄ムチヘビ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers carefully recorded a single horseshoe whipsnake during a nighttime field survey.
- TOEIC・ビジネス
The report includes records of the horseshoe whipsnake from the latest survey.
- 日常会話
Have you ever seen a horseshoe whipsnake?
馬蹄ムチヘビを見たことがありますか。
「馬蹄ムチヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× horseshoe whip snake
この種名では whipsnake と一語で表記します。