馬の交配

「馬の交配」の英語

「馬の交配」は英語で horse breeding と言います。単なる交配だけでなく、馬の繁殖全般や血統管理、繁殖事業まで含む表現です。専門的な話題ではこの言い方が一般的です。

「馬の交配」の英語の使い分け

コアイメージ

馬の繁殖は馬同士を交配させて子を得たり血統を管理する行為や産業をさす

英英

The practice or industry of mating horses to produce offspring and manage bloodlines.

語源

horse breedingは、horse（馬）とbreeding（繁殖・交配を指す語）から成る語組で、文字どおり馬を交配して子を得たり血統を管理することを表す

コラム

  • 英語圏ではhorse breedingは単なる子作りだけでなく血統管理や繁殖事業を含む用語で、stud farmなど関連語と共に使われる

「馬の交配」のレベル別の例文

「馬の交配」の英語についてよくある質問

Q. 「馬の交配」を英語で一言で言うと？
horse breeding が一般的です。交配だけでなく、馬の繁殖や血統管理全般を指せます。
Q. horse breeding は交配だけを意味しますか？
いいえ。horse breeding は、馬同士を交配させることに加え、繁殖全般や血統管理、繁殖事業も含む表現です。
Q. 「馬の交配」を英語のビジネス表現でどう言いますか？
horse breeding が使えます。馬の繁殖事業について述べる場合にも、一般的な表現です。

「馬の交配」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1