飼料用エンドウ

「飼料用エンドウ」の英語

「飼料用エンドウ」は英語で forage pea と言います。特定の秋播き・越冬型の品種を指す場合は Austrian winter pea とも言います。飼料や緑肥に利用されるエンドウを指す、農業分野の表現です。

「飼料用エンドウ」の英語の使い分け

コアイメージ

秋に播かれて越冬し、春にすき込むか飼料として利用されるエンドウ

英英

A cultivar of field pea sown in autumn that overwinters and is used in spring as green manure or forage, helping fix nitrogen and protect soil.

語源

Austrian winter peaは、'Austrian'が系統名や由来を示し、'winter pea'が冬越しするエンドウを指す表記で、越冬性のエンドウ群を示す呼称である。

コラム

  • 秋播きして冬を越させ、春に土壌改良や飼料利用のためにすき込む用途が一般的である。

「飼料用エンドウ」のレベル別の例文

「飼料用エンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「飼料用エンドウ」を英語で一言で言うと?
一般的には forage pea と言います。特定の秋播き・越冬型のタイプを指す場合は Austrian winter pea と言います。
Q. Austrian winter pea はどのような植物ですか?
秋に播いて冬を越させ、春に土壌改良のためすき込んだり、家畜の飼料にしたりする作物です。
Q. 「飼料用エンドウ」を農業の文書でどう言いますか?
一般的な表現は forage pea です。特定の秋播き・越冬型を指す場合は Austrian winter pea と書き、緑肥としての用途を強調する場合は cover crop や green manure crop と説明できます。

「飼料用エンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1