食虫性の

「食虫性の」の英語

「食虫性の」は英語で insectivorous と言います。主に動物や植物の性質を説明する専門的な形容詞です。日常的には insect-eating と言い換えることもあります。

「食虫性の」の英語の使い分け

insectivorous
科学や生物の説明で使う、硬めで専門的な形容詞です。
Some birds are insectivorous.
昆虫を食べる鳥もいます。
insect-eating
昆虫を食べることを平易に説明する一般的な言い方です。
This is an insect-eating plant.
これは食虫植物です。

「食虫性の」の例文

At dusk, the insectivorous bat emerged to hunt moths.

夕暮れに食虫性のコウモリが蛾を狩るために現れた。

コアイメージ

食虫性の。昆虫を食べるという食習慣を表す形容詞

英英

Pertaining to a diet of insects; used as an adjective to characterize species whose feeding behavior focuses on insects.

語源

insectivorousは、ラテン語 vorare（むさぼる）由来の -vorous を insect に結びつけた語で、carnivorous や herbivorous と同じ語形成パターンに属する

コラム

語幹の insect と接尾辞 -vorous の組み合わせは carnivorous などと同系統であるため、語族を手がかりに意味を推測しやすい形容詞である

「食虫性の」のレベル別の例文

中学
Some frogs in our garden are insect-eating.

私たちの庭にいるカエルの中には、昆虫を食べるものもいます。
高校・英検2級
Many insectivorous plants trap small insects to obtain essential nutrients from the soil.

多くの食虫植物は、土から必要な栄養を得るために小さな昆虫を捕らえます。
TOEIC・ビジネス
The research team studied insectivorous birds that help control agricultural pests naturally.

その研究チームは、農業害虫を自然に抑えるのに役立つ食虫性の鳥を調査しました。
日常会話
Is that an insect-eating plant?

それは食虫植物ですか。

「食虫性の」を英語にするときのよくある間違い

× The plant is insectivore.

○ The plant is insectivorous.

insectivoreは名詞で、形容詞にはinsectivorousを使います。

「食虫性の」の英語についてよくある質問

Q. 「食虫性の」を英語で一言で言うと？

insectivorousです。生物学や自然科学の説明でよく使われます。

Q. insectivorousとinsect-eatingの違いは？

insectivorousは専門的で硬い表現、insect-eatingは意味が伝わりやすい平易な表現です。

Q. 「食虫性の」を英語で説明するときの言い方は？

専門的な文章ではinsectivorous、一般向けの説明では意味が伝わりやすいinsect-eatingが使えます。

「食虫性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く