食用クルミ

「食用クルミ」の英語

「食用クルミ」は英語で walnut と言います。食品としては複数形の walnuts もよく使い、English walnut はセイヨウクルミの種類をはっきり示す表現です。料理や製菓では walnut または walnuts が自然です。

「食用クルミ」の英語の使い分け

walnut
食材としてのクルミ全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
I added walnuts to the salad.
サラダにクルミを加えました。
English walnut
セイヨウクルミという種類を明確に示す、やや専門的な表現です。
This recipe uses English walnuts for the topping.
このレシピではトッピングに食用クルミを使います。

「食用クルミ」の例文

She cracked an English walnut with a small hammer.

彼女は小さな金づちでセイヨウクルミを割った。

コアイメージ

食用に栽培されるセイヨウクルミの実で、加工や料理に向く種子

英英

a cultivated walnut species prized for its edible kernels used in cooking, baking, and oil production

語源

English walnutは、学名Juglans regiaに由来し、原産地がペルシア周辺であることからPersian walnutとも呼ばれ、英語圏ではEnglishの名で定着した

コラム

料理や製菓では殻を除いた種実が使われ、焼き菓子やサラダ、ナッツ加工品として広く流通している

「食用クルミ」のレベル別の例文

中学
I like walnuts in my oatmeal.

私はオートミールにクルミを入れるのが好きです。
高校・英検2級
Eating walnuts regularly may support a healthy diet.

クルミを定期的に食べることは、健康的な食生活に役立つ可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The supplier ships premium English walnuts to retailers nationwide.

その供給業者は高品質な食用クルミを全国の小売店に出荷しています。
日常会話
Do you want some walnuts?

クルミ、少し食べる？

「食用クルミ」を英語にするときのよくある間違い

× food walnut

○ walnut または English walnut

foodを付けて食用クルミとは言いません。

「食用クルミ」の英語についてよくある質問

Q. 「食用クルミ」を英語で一言で言うと？

walnut と言います。料理や食品の話では、複数の実を指す walnuts もよく使います。

Q. walnut と English walnut の違いは？

walnut はクルミ全般を指す一般的な語で、English walnut はセイヨウクルミという種類を明確にする表現です。

Q. 「食用クルミ」を料理でどう言いますか？

料理や製菓では walnut または walnuts が自然です。複数の実を指す場合は通常 walnuts とします。

「食用クルミ」と関連する日本語の英語

クルミ油walnut oil

ほかの日本語から英語を引く