食器セット

「食器セット」の英語

「食器セット」は英語で dinner set と言います。家庭用や贈答用に売られる、柄や形が揃った食器一式を指します。商品説明では dinnerware set や tableware set とも言いますが、dinnerware set は食器一式を表す表現としてよく使われます。

「食器セット」の英語の使い分け

dinner set
家庭用や贈答用の、柄や形が揃った食器一式に使います。
We chose a dinner set for our new home.
私たちは新居用に食器セットを選びました。
dinnerware set
食器一式を表す一般的な言い方で、商品説明にも使われます。
This dinnerware set is dishwasher-safe.
この食器セットは食器洗い機に対応しています。
tableware set
皿やカップなど、食卓で使う食器一式を広く指します。
The product page lists each item included in the tableware set.
商品ページには食器セットに含まれる各品目が記載されています。

「食器セット」の例文

I bought a dinner set for our new apartment.

私は新しいアパート用に食器セットを買った。

コアイメージ

家庭用や贈答用に売られる柄や形の揃った食器一式を指す食器セット

英英

A retail set of coordinated tableware items sold as one unit for household dining or gifting.

語源

dinner setは、dinner（夕食）＋set（まとまり）という語構成から、販売商品として一揃いの食器を表すようになった。

コラム

日本の店舗やECサイトではdinner setという表現が商品名としてよく使われ、写真で柄や点数を確認してから購入することが多い。

「食器セット」のレベル別の例文

中学
My parents bought a dinner set yesterday.

両親は昨日、食器セットを買いました。
高校・英検2級
We received a beautiful dinnerware set as a wedding gift.

私たちは結婚祝いに美しい食器セットをもらいました。
TOEIC・ビジネス
The retailer offers a dinnerware set with plates, bowls, and cups.

その小売店は、皿やボウル、カップが入った食器セットを販売しています。
日常会話
I love this dinner set!

この食器セット、すごく気に入った！

「食器セット」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a tablewares set.

○ I bought a tableware set.

tablewareは数えない名詞なので、複数形にしません。
× I bought a dishes set.

○ I bought a dinner set.

食器一式の商品名にはdinner setが一般的です。

「食器セット」の英語についてよくある質問

Q. 「食器セット」を英語で一言で言うと？

dinner set が一般的です。家庭用や贈答用に売られる、柄や形が揃った食器一式を指します。

Q. dinner set と tableware set の違いは？

dinner set は商品名としてよく使われる表現です。tableware set は食卓で使う食器一式を広く指します。

Q. 「食器セット」の商品説明での言い方は？

dinner set または dinnerware set が一般的です。商品ページでは、セット内容や食器洗い機への対応も確認できます。

「食器セット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く