食事用ワイン

「食事用ワイン」の英語

「食事用ワイン」は英語で table wine と言います。食事に合わせて飲む一般的で比較的手頃なワインを指します。

「食事用ワイン」の英語の使い分け

「食事用ワイン」の例文

The restaurant offers table wine by the glass.

そのレストランは食事用ワインをグラスで提供している。

コアイメージ

食事用ワインを指す、レストランでグラス提供されることが多い日常用ワイン

英英

Wine offered to accompany meals, often served by the glass in restaurants as an everyday or house wine rather than a premium bottling.

語源

table wineは、'table'(食卓)と'wine'(ワイン)を合わせた語で、レストランなどで食事とともに気軽に提供されるワインを表す用法から広まった。

コラム

  • レストラン表記でtable wineはしばしばグラス提供されるハウスワインを意味し、店や状況によっては価格や品質の目安となる表現となる。

「食事用ワイン」のレベル別の例文

「食事用ワイン」を英語にするときのよくある間違い

「食事用ワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「食事用ワイン」を英語で一言で言うと?
table wine が一般的です。食事と一緒に飲む一般的で比較的手頃なワインを指します。
Q. table wine と house wine の違いは?
table wine は食事に合わせる一般的なワインの種類・カテゴリーを表します。一方、house wine はレストランなどが通常用意している、その店の標準的なワインを表します。両者が同じワインを指すこともあります。
Q. 「食事用ワイン」のレストランでの言い方は?
食事に合わせるワイン全般なら table wine と言えます。店が通常提供するワインを指すなら、house wine のほうが自然です。

「食事用ワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1