飛行学校

「飛行学校」の英語

「飛行学校」は英語で flight school と言います。特に米語では flight school が一般的で、flying school は主にイギリス英語や施設名などで使われます。

「飛行学校」の英語の使い分け

flight school
米語で最も一般的な、飛行機の操縦を学ぶ学校を指します。
She applied to a flight school last week.
彼女は先週、飛行学校に応募しました。
flying school
flight school と同じ意味で、特にイギリス英語や施設名などで使われる表現です。
He enrolled in a flying school to become a pilot.
彼はパイロットになるため飛行学校に入学しました。

「飛行学校」の例文

She enrolled in a flying school to become a pilot.

彼女はパイロットになるために飛行学校に入学した。

コアイメージ

飛行機の操縦技術を教える学校。

英英

A school where students receive instruction and practical training to pilot aircraft.

語源

flying schoolは、flyの現在分詞flyingと学ぶ場所を示すschoolが結合した語で、操縦を学ぶための施設を指す。

コラム

米語ではflight schoolの表現が一般的だが、flying schoolも施設名や案内文で使われることがある。

「飛行学校」のレベル別の例文

中学
My brother goes to a flight school.

私の兄は飛行学校に通っています。
高校・英検2級
After graduation, she plans to attend a flight school.

卒業後、彼女は飛行学校に通う予定です。
TOEIC・ビジネス
The company partners with a local flight school for pilot training.

その会社はパイロット訓練のため、地元の飛行学校と提携しています。
日常会話
I’m thinking about applying to a flight school.

飛行学校に応募しようかと考えています。

「飛行学校」を英語にするときのよくある間違い

× airplane school

○ flight school

飛行機の学校という直訳は通常使いません。

「飛行学校」の英語についてよくある質問

Q. 「飛行学校」を英語で一言で言うと？

flight school と言います。特に米語ではこの表現が一般的です。

Q. flight school と flying school の違いは？

どちらも飛行機の操縦を学ぶ学校を指しますが、flight school は特に米語で一般的です。flying school は主にイギリス英語や施設名などで使われます。

Q. 「飛行学校」のビジネスメールでの言い方は？

flight school が自然です。例えば、We partner with a local flight school. は「私たちは地元の飛行学校と提携しています」という意味です。

「飛行学校」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く