飛び込み選手
「飛び込み選手」の英語
「飛び込み選手」は英語で diver と言います。競技の文脈なら diver で通じ、競技者だと明確にしたいときは competitive diver と言います。scuba diver はスキューバダイバーを指します。
「飛び込み選手」の英語の使い分け
/dáivər/
飛び込み競技の選手を指す、最も一般的な表現です。
The diver won a gold medal at the national championships.
competitive diver
競技として飛び込みをする選手だと明確にする表現で、大学チームなどに所属する選手についても使えます。
コアイメージ
タンクなどの器具を使うか素潜りで水中に入って活動する人
使い方
-
スキューバダイバー
-
Olympic diver
オリンピックの飛び込み選手
-
深海ダイバー
類義語との違い
diver:
器具や素潜りで水中に入り深く活動する人
swimmer:
水面で泳ぎ運動や競技をする人で深く潜らない
英英
Someone who enters and stays underwater to swim or work, sometimes using breathing equipment, or someone who jumps into water headfirst.
語源
diverは、動詞dive(潜る)に人を表す接尾辞-erがついて「ダイバー(潜る人)」を表す語になった
コラム
- 実際の文や記事ではscuba diverやcommercial diverといった種類表現が使われ、装備や危険度の違いが英文の理解に影響する