風向指示器

「風向指示器」の英語

「風向指示器」は英語で wind vane と言います。帆船や小型艇で使われる小型の風向指示器は wind tee と呼ばれることもあります。風速を測る器具は anemometer です。

「風向指示器」の英語の使い分け

wind tee
帆船や小型艇のマストなどに取り付け、風向を目で確認する小型の器具を指します。
They checked the wind tee before setting sail.
彼らは出航前に風向指示器を確認しました。
wind vane
風の向きを示す器具全般を指す、より一般的な表現です。
The wind vane turned toward the west.
風向計は西の方を向きました。

「風向指示器」の例文

They attached a wind tee to the mast to indicate the breeze direction.

彼らは風向を示すためにマストに風向指示器を取り付けた。

コアイメージ

風向指示器、マストなどに取り付けて風の向きを視覚で示す小さな器具

英英

A device mounted on a mast or rigging that visually indicates the direction from which the wind is blowing.

語源

wind teeは、wind（風）とtee（T字形の目印）から成り、T字状または簡易な印で風向を示す用途に由来する語形成。

コラム

帆船や小型艇では風向指示器で風向の即時確認を行い、風速が必要な場面では風速計を併用する

「風向指示器」のレベル別の例文

中学
The wind tee shows which way the wind blows.

風向指示器は風がどちらに吹くかを示します。
高校・英検2級
The sailor watched the wind vane before changing course.

その船員は進路を変える前に風向計を見ました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team replaced the damaged wind tee on the mast.

保守チームはマストの壊れた風向指示器を交換しました。
日常会話
Is the wind tee pointing toward the harbor?

風向指示器は港の方を向いていますか。

「風向指示器」を英語にするときのよくある間違い

× A wind tee measures wind speed.

○ A wind tee indicates wind direction.

wind tee は風向を示す器具で、風速は測りません。

「風向指示器」の英語についてよくある質問

Q. 「風向指示器」を英語で一言で言うと？

一般的には wind vane と言います。特に帆船や小型艇で使われる小型の風向指示器は wind tee と呼ばれることもあります。

Q. wind tee と wind vane の違いは？

wind tee は帆船や小型艇で使われる小型の風向指示器を指し、wind vane は風の向きを示す器具全般を指す一般的な表現です。

Q. 風向指示器と風速計の違いは？

風向指示器は風の向きを示し、風速計は風の速さを測ります。風速計には anemometer という語を使います。

「風向指示器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く