顧客のブローカー

「顧客のブローカー」の英語

「顧客のブローカー」は英語で customer's broker と言います。顧客に代わって注文を執行したり、相場について助言したりする仲介者を指し、金融取引の場面で使います。

「顧客のブローカー」の英語の使い分け

コアイメージ

顧客のブローカーは顧客の利益のために取引や助言を行う仲介者を指す

英英

A broker who acts on behalf of a customer, advising and arranging transactions to serve that customer's interests.

語源

customer's brokerは、customer（顧客）＋broker（仲介人）の結合で、brokerは中英語・古フランス語由来の仲介者を指す語が発展して顧客のために働く仲介者を意味するようになった

コラム

  • customer's brokerは顧客を代表して助言や注文執行を行う仲介者を指し、単に取引を取り次ぐ業者と役割を区別して理解すると実務で役立つ

「顧客のブローカー」のレベル別の例文

「顧客のブローカー」の英語についてよくある質問

Q. 「顧客のブローカー」を英語で一言で言うと？
customer's broker と言います。顧客を代表して注文を執行したり、取引について助言したりする仲介者を指します。
Q. customer's broker はどんな場面で使いますか？
株式などの金融取引で、顧客の注文を執行したり、投資について助言したりするブローカーを指すときに使います。
Q. 「顧客のブローカー」のビジネスメールでの言い方は？
Please contact the customer's broker. のように使えます。「顧客のブローカーに連絡してください」という意味です。

「顧客のブローカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1