願望を表す

「願望を表す」の英語

「願望を表す」は英語で optative と言います。主に文法用語で、願いや希望を表す動詞の形やムードを指します。日常会話ではなく、言語学や古典語の説明で使われます。

「願望を表す」の英語の使い分け

コアイメージ

動詞の形で願望を表す文法上のムード

英英

A grammatical mood used to express wishes or desires, typically realized through specific verb forms rather than factual assertions.

語源

optativeは、ラテン語optativus(望むの意)から入り、さらに動詞の語形で願望を表す意味に発展した。

コラム

  • 古代ギリシャ語などではoptativeは願望を表すムードとして明確に区別され、subjunctiveとは用法や語形が異なるため教科書で別扱いされる

「願望を表す」のレベル別の例文

「願望を表す」を英語にするときのよくある間違い

「願望を表す」の英語についてよくある質問

Q. 「願望を表す」を英語で一言で言うと?
文法用語なら optative と言います。願望を表すムードや動詞の形を指します。
Q. optative は日常会話で使えますか?
一般的な日常会話ではほとんど使いません。言語学や古代語の文法を説明するときに使うのが一般的です。
Q. 「願望を表す」のビジネス文書での言い方は?
文法についての文書なら optative mood や optative form が使えます。一般的な希望を表すなら express a wish などが自然です。

「願望を表す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1