顎脚

「顎脚」の英語

「顎脚」は英語で maxilliped と言います。胸部の付属肢が口器として餌を扱う場合に使い、把握用に変形した前方の付属肢を指す場合は gnathopod が使われます。

「顎脚」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gnathopod
把握用に変形した前方の付属肢を指す、甲殻類の形態学用語です。
In males, the larger gnathopod helps identify the species.
雄では、より大きな顎脚が種の判定に役立ちます。
maxilliped
胸部の付属肢が口器として変形し、餌を扱うものを指す解剖学・分類学の用語です。
The first maxilliped helps move food toward the mouth.
第1顎脚は餌を口のほうへ運ぶのに役立ちます。

gnathopod

意味

例文

The gnathopod is a modified appendage used for grasping in some crustaceans.

顎脚は甲殻類の一部に見られる把持用の変形した肢だ。

コアイメージ

甲殻類に見られ、把握のために変形した前肢を指す顎脚

英英

A specialized anterior appendage in certain crustaceans modified for grasping; commonly used in morphological descriptions and often sexually dimorphic.

語源

gnathopodは、ギリシャ語のgnath-（顎）とpod-（足）が結合してできた学術用語で、甲殻類の把持用に変形した肢を指す語として生物学で用いられる。

コラム

  • 顎脚は形態学で注目される特徴であり、種や性差の判定につながることが多い

maxilliped

意味

例文

The crab cleaned its maxilliped before eating.

カニは食事の前に顎脚を掃除した。

コアイメージ

胸部の脚が口側へ変形して餌を扱うようになった付属肢

英英

A thoracic limb in certain crustaceans that has become adapted for feeding and is located adjacent to the mouth.

語源

maxillipedは、ラテン語maxilla「顎」とped-（足）を組み合わせた語で、胸部の脚が口に近い付属肢に変化したことを示す

コラム

  • 複数形はmaxillipedsで、分類学や解剖学の記述では第1顎脚など番号で区別されることが多い

「顎脚」のレベル別の例文

「顎脚」を英語にするときのよくある間違い

「顎脚」の英語についてよくある質問

Q. 「顎脚」を英語で一言で言うと？
一般には maxilliped と言います。ただし、把握用に変形した前方の付属肢を指す場合は gnathopod が使われます。
Q. gnathopod と maxilliped の違いは？
gnathopod は把握に使われる前方の付属肢を指し、maxilliped は胸部から口の側へ変形して餌を扱う付属肢を指します。
Q. 「顎脚」の複数形は何ですか？
gnathopod の複数形は gnathopods、maxilliped の複数形は maxillipeds です。

「顎脚」と関連する日本語の英語

「顎脚」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1