顎当て

「顎当て」の英語

「顎当て」は英語で chin rest と言います。バイオリンなどの弦楽器に取り付け、あごをのせて楽器を安定させる部品を指す、一般的な名称です。

「顎当て」の英語の使い分け

chin rest
バイオリンなどの弦楽器に付ける顎当てを指す一般的な名称です。
This chin rest feels comfortable under my jaw.
この顎当てはあごの下で快適に感じます。

「顎当て」の例文

She adjusted the chin rest on her violin.

彼女はバイオリンの顎当てを調整した。

コアイメージ

顎当てはバイオリンなどの弦楽器に取り付けてあごをのせ、楽器を安定させる小さな支持具をさす

英英

A small support attached to a violin or similar bowed instrument on which the player rests the chin to help hold the instrument steady while playing.

語源

chin restは、英語のchin（あご）とrest（休めるもの・支え）の合成語で、あごをのせて楽器を支える部品を意味する

コラム

顎当ては形や取り付け位置で演奏感や姿勢が変わるため、演奏者ごとに好みのタイプがある

「顎当て」のレベル別の例文

中学
The chin rest keeps my violin steady.

顎当てが私のバイオリンを安定させます。
高校・英検2級
A comfortable chin rest can help you maintain good posture.

快適な顎当ては、よい姿勢を保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The shop offers several chin rest designs for different playing styles.

その店では、さまざまな演奏スタイル向けに複数の顎当てを扱っています。
日常会話
Can you tighten the chin rest for me?

顎当てを締めてもらえる？

「顎当て」を英語にするときのよくある間違い

× chin holder

○ chin rest

楽器の顎当ては chin rest と呼ぶのが一般的です。

「顎当て」の英語についてよくある質問

Q. 「顎当て」を英語で一言で言うと？

chin rest と言います。バイオリンなどの弦楽器に取り付ける部品を指します。

Q. 「顎当て」はどの楽器に使いますか？

主にバイオリンやビオラなど、あごで支えて構える弦楽器に使います。

Q. 「顎当て」を英語で説明するには？

A chin rest is a small support attached to a string instrument. と説明できます。

「顎当て」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く