顎を持つ

「顎を持つ」の英語

「顎を持つ」は英語で have jaws と言います。生物の特徴を一般向けに説明する自然な表現です。mandibulate は分類学や生物学で使う専門的な形容詞です。

「顎を持つ」の英語の使い分け

have jaws
生物の特徴を一般向けに説明する自然な言い方です。
Sharks have jaws for catching fish.
サメは魚を捕らえる顎を持っています。
mandibulate
分類や種の特徴を述べる専門的な形容詞です。
This fossil belonged to a mandibulate animal.
この化石は顎を持つ動物のものでした。

「顎を持つ」の例文

Only mandibulate species can chew this seed.

顎を持つ種だけがこの種子を噛み砕ける。

コアイメージ

顎を持つ状態を指す

英英

Having mandibles or a jaw; used in zoological contexts to denote species that possess jaws, as in the example sentence.

語源

mandibulateは、名詞 mandible（顎）に形容詞化の語尾が付いて『顎を持つ』の意味になった語

コラム

分類や種の特徴説明で使われる専門語で、例文のように『顎を持つ種だけが〜』という文脈で現れる

「顎を持つ」のレベル別の例文

中学
Whales have jaws and many teeth.

クジラは顎とたくさんの歯を持っています。
高校・英検2級
Scientists found a mandibulate species in the cave.

科学者たちは洞窟で顎を持つ種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the species has powerful jaws.

その報告書は、その種が強力な顎を持つと述べています。
日常会話
Do penguins have jaws?

ペンギンには顎がありますか。

「顎を持つ」を英語にするときのよくある間違い

× This animal has jaw.

○ This animal has jaws.

英語では顎を一般的な器官として複数形で表すのが自然です。

「顎を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「顎を持つ」を英語で一言で言うと？

一般的には have jaws と言います。生物学の分類や専門的な説明では、形容詞の mandibulate も使われます。

Q. have jaws と mandibulate の違いは？

have jaws は一般向けの自然な表現です。mandibulate は、種の特徴などを述べる専門的な形容詞です。

Q. 「顎を持つ」を生物学でどう言いますか？

一般向けには have jaws、分類学や生物学の文脈では mandibulate が使われます。

「顎を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く