顆粒球性の

「顆粒球性の」の英語

「顆粒球性の」は英語で granulocytic と言います。主に医学・血液学で、顆粒球に関係する細胞や病気を表す専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。

「顆粒球性の」の英語の使い分け

コアイメージ

顆粒球性のは顆粒球に関係する性質を示し、文脈によって顆粒球由来や顆粒を含むことを指す

英英

Of or relating to granulocytes, or indicating origin from granulocytes; used to describe cells, tissues, or conditions associated with these white blood cells.

語源

granulocyticは、名詞granulocyte(ラテン語granulum「小さな粒」+ギリシャ語kytos「細胞」)に形容詞化する接尾辞-icが付いた語で、顆粒球に関することを表す。

コラム

  • 医学領域での使用が主で、病理学や血液学の報告書では細胞起源や顆粒の有無を示す用語として用いられる

「顆粒球性の」のレベル別の例文

「顆粒球性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × granule leukemia

    ○ granulocytic leukemia

    granule は「小さな粒・顆粒」を意味する名詞で、顆粒球に関係することを表す形容詞 granulocytic の代わりには使えません。

「顆粒球性の」の英語についてよくある質問

Q. 「顆粒球性の」を英語で一言で言うと?
granulocytic と言います。顆粒球に関係する細胞や病気などを表す医学用語です。
Q. granulocytic はどんな場面で使いますか?
主に病理学や血液学の報告書、医学論文で使います。一般的な会話ではほとんど使われません。
Q. 「顆粒球性の」を医学英語でどう表現しますか?
granulocytic が一般的です。例えば granulocytic leukemia は「顆粒球性白血病」を表します。

「顆粒球性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1