顆点

「顆点」の英語

「顆点」は英語で condylion と言います。顎関節などの顆の最上点を示す解剖学上の基準点で、歯科・放射線画像の所見や計測、治療計画など専門的な場面で使われます。

「顆点」の英語の使い分け

condylion
歯科や放射線画像で、顆の最上点を示す専門的な基準点です。
The CT scan identified the condylion on the right.
CT画像で右側の顆点が確認されました。

「顆点」の例文

The lateral radiograph showed a clear condylion on the left.

側面X線写真に左側の顆点がはっきり写っていた。

コアイメージ

顎関節や他の骨の顆の頂点を示す、画像診断や計測で使う解剖学上の点

英英

The anatomical point denoting the summit of a condyle, used as a reference in radiographic and morphometric analyses.

語源

condylionは、ギリシャ語kondylion（小さなこぶ）に由来し、医学ラテン語を経て顆の頂点を示す専門用語として定着した

コラム

学術文献や画像所見ではcondylionを明確なランドマークとして扱い、X線やCTでの位置同定が診断や治療計画に用いられる

「顆点」のレベル別の例文

中学
The doctor marked the condylion on the X-ray.

医師はX線画像に顆点の位置を記しました。
高校・英検2級
The radiograph showed the condylion clearly on the left side.

X線画像には左側の顆点がはっきり写っていました。
TOEIC・ビジネス
The radiologist marked the condylion to support treatment planning.

放射線科医は治療計画の参考にするため、顆点の位置を記しました。
日常会話
Could you point out the condylion on this scan?

この画像で顆点の位置を示してもらえますか。

「顆点」を英語にするときのよくある間違い

× The condyle was marked as the condylion.

○ The condylion was marked on the image.

condyleは骨の丸い突起そのもの、condylionはその顆の最上点を示す解剖学上の基準点です。

「顆点」の英語についてよくある質問

Q. 「顆点」を英語で一言で言うと？

condylionです。歯科や放射線画像、頭部計測などで使われる専門用語です。

Q. condylionとcondyleの違いは？

condyleは骨の丸い関節面のある突起そのもの、condylionはその顆の最上点を示す計測上の基準点です。

Q. 「顆点」はどのような検査で使いますか？

X線画像やCT画像などで位置を同定し、診断や治療計画、計測に用いることがあります。

「顆点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く