頸板状筋

「頸板状筋」の英語

「頸板状筋」は英語で splenius cervicis と言います。解剖学では splenius だけだと板状筋全体を指すことがあるため、頸部を明確にするには splenius cervicis が適切です。

splenius cervicis
頸板状筋を正確に指す、解剖学で標準的な名称です。
The splenius cervicis supports the neck.
頸板状筋は首を支えます。
splenius muscle
板状筋を指す一般的な言い方で、頸板状筋とは限りません。
The splenius muscle can become tense after prolonged sitting.
板状筋は長時間座った後に緊張することがあります。
splenius
解剖学の文脈で使う短い名称ですが、意味が広めです。
The splenius is located at the back of the neck.
板状筋は首の後ろにあります。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The splenius helps extend the head and neck.

板状筋は頭と首を伸ばすのに役立つ。

板状筋は首の後ろにある帯状の筋肉で頭と首を伸ばすのを助ける

spleniusは、ギリシャ語splēnionに由来し包帯や帯を意味し、筋の帯状の形から学術用語になった

解剖学や整形外科の文献では通常 splenius は splenius capitis（頭板状筋）や splenius cervicis（頸板状筋）として区別して記載される

The splenius muscle helps extend and rotate the head.

板状筋は頭部の伸展と回旋を助ける。

首の後ろにある帯状の筋肉で、頭部の伸展と回旋を助ける

splenius muscleは、ギリシャ語splenion（帯）に由来し、帯状の筋を指す語がラテン語を経て解剖学用語になった

中学
The splenius cervicis is a muscle in the neck.

頸板状筋は首にある筋肉です。
高校・英検2級
The splenius cervicis helps stabilize the neck during movement.

頸板状筋は動作中に首を安定させるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted inflammation around the splenius cervicis.

診療報告書には、頸板状筋の周囲に炎症があると記載されていました。
日常会話
I strained my splenius cervicis while lifting a suitcase.

スーツケースを持ち上げていて、頸板状筋を痛めました。