頭部抑制手綱

「頭部抑制手綱」の英語

「頭部抑制手綱」は英語で checkrein と言います。馬の頭が下がりすぎないようにする専門的な馬具で、競技や調教、馬具の説明などで使われます。

「頭部抑制手綱」の英語の使い分け

「頭部抑制手綱」の例文

The trainer adjusted the checkrein to keep the colt's head down.

調教師は子馬の頭を下げるために頭部抑制手綱を調整した。

コアイメージ

頭部抑制手綱は馬の頭部を下向きに保つために口元と鞍などをつなぐ器具

英英

A strap or assembly of straps used to restrict or control a horse's head carriage by connecting the bit to the saddle or girth.

語源

checkreinは、check（制止する）とrein（手綱）が結びついてできた語で、馬の頭を抑えるための手綱を指す。

コラム

  • 競技や調教で馬の頭位をコントロールするために用いられる専門用語で、器具の形状や取り付け方は用途により異なる

「頭部抑制手綱」のレベル別の例文

「頭部抑制手綱」を英語にするときのよくある間違い

  • × head suppression rein

    ○ checkrein

    日本語を直訳した表現ではなく、英語の専門用語を使います。

「頭部抑制手綱」の英語についてよくある質問

Q. 「頭部抑制手綱」を英語で一言で言うと？
checkrein と言います。馬術や馬具に関する専門用語です。
Q. checkrein はどのような馬具ですか？
馬の口元と鞍などをつなぎ、馬の頭が下がりすぎないようにする手綱です。用途によって形状や取り付け方が異なります。
Q. 「頭部抑制手綱」は日常会話でも使いますか？
一般の日常会話ではあまり使わず、競技、調教、馬具の説明などで使うのが一般的です。

「頭部抑制手綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1