頬袋

「頬袋」の英語

「頬袋」は英語で cheek pouch と言います。シマリスやハムスターなどの動物の頬にある、食べ物を一時的にためる袋を指します。動物の特徴を説明するときに使う具体的な表現です。

「頬袋」の英語の使い分け

cheek pouch
シマリスやハムスターなどの頬にある食物をためる袋を指します。
A hamster can hold a surprising amount of food in its cheek pouch.
ハムスターは頬袋に驚くほどたくさんの食べ物を入れられます。

「頬袋」の例文

The chipmunk stuffed nuts into its cheek pouch.

そのシマリスはナッツを頬袋に詰め込んだ。

コアイメージ

動物の頬にあり食物を一時的にためる小さな袋を指す頬袋

英英

A small pocket in the cheek of certain animals used for temporarily storing food.

語源

cheek pouchは、cheek（頬）とpouch（袋）が結合した複合語で、動物の頬にある貯蔵用の袋を指す表現として成り立った。

コラム

シマリスやハムスターは食べ物を運んだり蓄えたりするために頬袋を使い、満たすと頬が外見上大きく膨らむことが多い。

「頬袋」のレベル別の例文

中学
The hamster filled its cheek pouch with seeds.

そのハムスターは頬袋を種でいっぱいにしました。
高校・英検2級
Chipmunks use their cheek pouches to carry food safely back to their nests.

シマリスは食べ物を安全に巣へ運ぶために頬袋を使います。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report explains how the animal uses its cheek pouch to transport seeds.

その野生動物の報告書は、その動物が頬袋を使って種を運ぶ仕組みを説明しています。
日常会話
Look at those cheek pouches!

あの頬袋を見て！

「頬袋」を英語にするときのよくある間違い

× cheek bag

○ cheek pouch

頬袋は英語で cheek pouch と言うのが一般的です。

「頬袋」の英語についてよくある質問

Q. 「頬袋」を英語で一言で言うと？

cheek pouch と言います。複数の頬袋を指す場合は cheek pouches です。

Q. 「頬袋」はどんな動物について使いますか？

シマリスやハムスターなど、頬袋に食べ物をためる動物について使います。

Q. 「頬袋が膨らんでいる」は英語で何と言いますか？

Its cheek pouches are bulging. が自然です。「その動物の頬袋が膨らんでいる」という意味です。

「頬袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く