頬の

「頬の」の英語

「頬の」は英語で buccal と言います。医療や歯科で、頬や頬の内側に関することを表す専門語です。日常会話で顔の頬を指すなら cheek が一般的なので、文脈に応じて使い分けます。

「頬の」の英語の使い分け

cheek
日常会話で、顔の頬や頬に関することを表す一般的な語です。
She has a small scar on her cheek.
彼女の頬には小さな傷があります。
buccal
医療や歯科で、頬側や頬の粘膜に関して使う専門的な形容詞です。
The dentist examined the buccal mucosa carefully.
歯科医は頬粘膜を注意深く調べました。

「頬の」の例文

The dentist examined the buccal mucosa for signs of inflammation.

歯科医は炎症の兆候を確かめるために頬の粘膜を診察した。

コアイメージ

頬の粘膜や頬側の口内に関すること。頬の

英英

Relating to the cheek, especially the inner surface of the cheek (the buccal mucosa).

語源

buccalは、ラテン語bucca「頬」から来ており、接尾辞-alで形容詞化して頬に関する意味になった。

コラム

医療文献ではbuccalは頬や頬粘膜に関する表現として用いられ、口内の検査や診断所見の記述で頻出する

「頬の」のレベル別の例文

中学
He fell and hit his cheek against the wall.

彼は転んで頬を壁にぶつけました。
高校・英検2級
The doctor found a slight swelling in the buccal area.

医師は頬の部分にわずかな腫れを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation of the buccal mucosa.

その報告書は頬粘膜の炎症について記述しています。
日常会話
Your cheeks are red!

頬が赤いですよ。

「頬の」を英語にするときのよくある間違い

× I have a buccal.

○ My cheek hurts.

buccalは名詞ではなく、医療分野で使う形容詞です。

「頬の」の英語についてよくある質問

Q. 「頬の」を英語で一言で言うと？

医療や歯科の文脈では buccal が一般的です。日常会話では cheek を使います。

Q. buccal と cheek の違いは？

buccalは頬側や頬粘膜に関する専門的な形容詞で、cheekは日常的な「頬」です。

Q. 「頬の」を医療英語でどう言いますか？

buccal と言います。例えば、頬粘膜は buccal mucosa です。

「頬の」と関連する日本語の英語

頬cheek

「頬の」と語尾違いの言い方

頬cheek

ほかの日本語から英語を引く