頚椎の

「頚椎の」の英語

「頚椎の」は英語で cervical と言います。医学では cervical spine（頚椎）のように名詞と組み合わせます。cervical には子宮頸部の意味もあるため、文脈で判断します。

「頚椎の」の英語の使い分け

「頚椎の」の例文

She wore a cervical collar after the car crash.

彼女は交通事故後に頸部のカラーを着けていた。

コアイメージ

体の首に当たる部分に関する

英英

Relating to the neck, the part of the body that connects the head to the trunk.

語源

cervicalは、ラテン語cervix「首」に由来し、中世ラテン語の形容詞形を経て英語に入り「首に関する」を表すようになった。

コラム

  • cervicalは首に関する意味と子宮頸部に関する意味の両方があり、文脈でどちらを指すか判別される

「頚椎の」のレベル別の例文

「頚椎の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have cervical.

    ○ I have a cervical spine problem.

    cervicalは形容詞なので、通常は名詞と組み合わせて使います。

「頚椎の」の英語についてよくある質問

Q. 「頚椎の」を英語で一言で言うと？
cervical が一般的です。通常は cervical spine のように、後ろに名詞を置いて使います。
Q. cervical は「頚椎の」以外の意味もありますか？
はい。首に関する意味のほか、子宮頸部に関する意味もあります。どちらかは文脈で判断します。
Q. 「頚椎の」を英語の医学文書でどう言いますか？
cervical が一般的です。例えば「頚椎損傷」は cervical spine injury と言います。

「頚椎の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1